Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 01.01.2026

1. Allgemeine Informationen

Diese Datenschutzerklärung (nachfolgend «Erklärung») beschreibt, wie THE X CORP Sàrl (nachfolgend «THE X CORP», «wir», «unser») personenbezogene Daten der Nutzer (nachfolgend «Sie», «Ihr») beim Besuch der Website marchespublics.thexcorp.ch (nachfolgend «Website») erhebt, verwendet, speichert und schützt.

Diese Erklärung gilt für sämtliche Bearbeitungen personenbezogener Daten über die Website sowie für darüber eingeleitete Kontakte (Formular, E-Mail, externe Links, Kontaktaufnahme).

Wir legen besonderen Wert auf den Schutz personenbezogener Daten und setzen geeignete technische und organisatorische Massnahmen ein, um ein angemessenes Sicherheitsniveau gemäss der anwendbaren schweizerischen Gesetzgebung, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), sicherzustellen.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten ist:
THE X CORP Sàrl
Firmensitz: Avenue François-Adolphe Grison, 12, 1225 Chêne-Bourg – Schweiz
Büros: Avenue Cardinal Mermillod, 36, 1227 Carouge – Schweiz
E-Mail: info@thexcorp.ch
Telefon: +41 22 593 25 35

3. Kategorien erhobener Daten

Je nach Nutzung der Website können wir folgende Datenkategorien erheben:

• Identifikationsdaten: Name, Vorname, Funktion, Unternehmen (sofern mitgeteilt).
• Kontaktdaten: E-Mail, Telefonnummer, Postadresse (sofern angegeben).
• Daten zu Ihrer Anfrage: Nachrichteninhalt, Gegenstand der Anfrage, freiwillig übermittelte Unterlagen oder Informationen.
• Technische Daten: IP-Adresse (oft gekürzt), Navigationsinformationen, Browser, Betriebssystem, Sprache, besuchte Seiten, Datum/Uhrzeit, Herkunfts-URL, technische Kennungen (Cookies).

Wir erheben über die Website nicht absichtlich besonders schützenswerte Daten. Wenn Sie uns solche Daten unaufgefordert mitteilen, tun Sie dies in eigener Verantwortung und nur, sofern es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage unbedingt erforderlich ist.

4. Erhebungswege

Die Daten werden erhoben:

• Direkt bei Ihnen, wenn Sie uns kontaktieren (Formular, E-Mail, Telefon).
• Automatisch beim Besuch der Website (technische Daten, Protokolle, Cookies).
• Über Dienstleister, die für den Betrieb der Website und die Reichweitenmessung erforderlich sind, entsprechend Ihren Cookie-Einstellungen.

5. Bearbeitungszwecke

Wir bearbeiten Ihre personenbezogenen Daten insbesondere, um:

• Ihre Anfragen, Nachrichten und Anliegen zu beantworten.
• Sie bezüglich eines Projekts, Termins oder Austauschs zu kontaktieren.
• Ein Angebot, einen Auftrag oder ein Vertragsverhältnis zu erstellen und zu betreuen.
• Die Website zu verbessern (Inhalte, Leistung, Benutzerfreundlichkeit, Zugänglichkeit).
• Besuchs- und Nutzungsstatistiken zu erstellen (Reichweitenmessung).
• Die Sicherheit der Website zu gewährleisten, Betrug vorzubeugen und böswilliges Verhalten zu erkennen.
• Unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen und unsere Rechte zu wahren (Beweisführung, Sicherheit, Rechtsstreitigkeiten).

6. Grundlagen der Bearbeitung

Je nach Fall beruht die Bearbeitung auf:

• Ihrer Einwilligung (insbesondere für nicht wesentliche Cookies).
• Vorvertraglichen Massnahmen oder der Vertragserfüllung (Beantwortung einer Anfrage, Angebotserstellung, Auftragsbetreuung).
• Unserem überwiegenden berechtigten Interesse (Sicherheit, Verbesserung der Website, Missbrauchsverhinderung, Pflege der Beziehung).
• Der Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht (Aufbewahrung bestimmter Daten/Dokumente, administrative Pflichten).

7. Datenempfänger

Personenbezogene Daten können zugänglich sein für:

• Berechtigte Mitarbeitende von THE X CORP im Rahmen ihrer Aufgaben.
• Technische Dienstleister (Hosting, Wartung, Sicherheit, Reichweitenmessung), die auf Weisung handeln und Vertraulichkeitspflichten unterliegen.
• Berechtigte Behörden oder Dritte, sofern eine gesetzliche Pflicht besteht oder zum Schutz unserer Rechte.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.

8. Datenübermittlung ins Ausland

Einige Dienstleister können Daten im Ausland bearbeiten (auch ausserhalb der Schweiz). In diesem Fall sorgen wir für angemessene Garantien (zum Beispiel vertragliche Zusagen, verstärkte Sicherheitsmassnahmen, Datenminimierung, Anonymisierung/Pseudonymisierung, soweit möglich).

9. Cookies und Reichweitenmessung (Google Analytics)

Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um ihren Betrieb sicherzustellen und die Reichweite zu messen.

9.1. Notwendige Cookies

Diese Cookies sind für das ordnungsgemässe Funktionieren der Website (Sicherheit, Navigation, Darstellung) erforderlich und können nicht deaktiviert werden, ohne den Zugang zur Website zu beeinträchtigen.

9.2. Analyse-Cookies (Google Analytics)

Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Analytics zur Erstellung von Besuchs- und Nutzungsstatistiken (besuchte Seiten, Besuchsdauer, Gerätetyp, Browser, ungefähre Herkunft). Diese Informationen helfen uns, die Website und unsere Inhalte zu verbessern.

9.3. Einwilligungsverwaltung

Analyse-Cookies werden nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung über den Cookie-Banner gesetzt. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über das Einstellungs-/Cookie-Center und/oder Ihre Browsereinstellungen ändern. Einzelheiten (Liste, Dauer, Zwecke) finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie auf der Website.

10. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Daten nur so lange auf, wie es für die verfolgten Zwecke erforderlich ist:

• Kontaktanfragen: Bearbeitungsdauer, danach begrenzte Archivierung, sofern erforderlich.
• Vertragsverhältnis: Dauer der Beziehung und Aufbewahrung gemäss den gesetzlichen Pflichten.
• Technische und statistische Daten: gemäss den Einstellungen der Werkzeuge und der Cookie-Richtlinie.

Werden Daten nicht mehr benötigt, werden sie gemäss den anwendbaren Pflichten gelöscht, anonymisiert oder sicher archiviert.

11. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein (Zugangskontrollen, eingeschränkte Berechtigungen, Aktualisierungen, Sicherungskopien, gesicherte Umgebungen).

Da kein Computersystem absolute Sicherheit gewährleisten kann, erkennen Sie an, dass Sie die Website auf eigenes Risiko nutzen.

12. Ihre Rechte

Gemäss dem anwendbaren schweizerischen Recht können Sie innerhalb der gesetzlichen Grenzen:

• Auskunft über Ihre Daten verlangen.
• Die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Die Löschung von Daten verlangen, soweit möglich.
• Bestimmten Bearbeitungen widersprechen, die auf unserem überwiegenden Interesse beruhen.
• Ihre Einwilligung (insbesondere für Cookies) jederzeit widerrufen, ohne rückwirkende Wirkung auf bereits erfolgte Bearbeitungen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte: info@thexcorp.ch. Ein Identitätsnachweis kann verlangt werden, um unbefugten Zugriff zu verhindern.

13. Links zu Websites Dritter

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten (soziale Netzwerke, Partner). Wir kontrollieren deren Praktiken nicht und lehnen jede Haftung für deren Inhalte oder Datenschutzerklärungen ab. Bitte konsultieren Sie die jeweiligen Richtlinien.

14. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren, um rechtliche, technische oder organisatorische Änderungen zu berücksichtigen. Massgeblich ist die auf der Website veröffentlichte Fassung. Das Aktualisierungsdatum steht am Anfang des Dokuments.

15. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz:
info@thexcorp.ch