Legal notice
1. General information
This website is available at marchespublics.thexcorp.ch. Its purpose is to present the activities, services, references, areas of expertise and corporate information of THE X CORP Sàrl, an architecture, engineering and client representation firm operating in Switzerland and internationally.
Access to and use of this website imply full acceptance of this legal notice by every user.
2. Website publisher
The website is published by:
THE X CORP Sàrl
A limited liability company incorporated under Swiss law and registered in the Commercial Register.
Registered office
Avenue François-Adolphe Grison, 12
1225 Chêne-Bourg – Switzerland
Offices
Avenue Cardinal Mermillod, 36
1227 Carouge – Switzerland
Contact details
Email: info@thexcorp.ch
Telephone: +41 22 593 25 35
Business identification number (UID)
CHE-279.764.570
3. Publication management
Publication management of the website is carried out by the management of THE X CORP Sàrl in its capacity as editorial manager of the published content.
4. Hosting and technical infrastructure
The website is hosted by:
Infomaniak Network SA
Switzerland
The hosting provider ensures the website’s technical availability but is in no way involved in the editorial content published by THE X CORP Sàrl.
5. Website access
The website is available 24 hours a day, 7 days a week, except for scheduled or unscheduled interruptions, particularly for maintenance, updates or in cases of force majeure.
THE X CORP Sàrl cannot be held liable for temporary interruptions to website access, regardless of their cause, duration or consequences.
6. Website content
The information on the website is provided for general guidance. It aims to present the activities, expertise and references of THE X CORP Sàrl without constituting a contractual offer, legal commitment or specific advice.
Content may be changed, supplemented or updated at any time without prior notice.
7. Liability
THE X CORP Sàrl makes every effort to ensure the accuracy of the information published on the website. However, it cannot guarantee the absence of errors, omissions or inaccuracies.
Under no circumstances may THE X CORP Sàrl be held liable for direct or indirect damage resulting from the use of or inability to use the website, including any loss of data, financial loss, operating loss or damage to reputation.
8. Intellectual property
All elements of the website, including texts, editorial content, images, photographs, illustrations, graphics, logos, icons, visual identities, technical documents, mock-ups, models and the website’s general architecture, are protected by Swiss and international intellectual property laws.
Any reproduction, representation, adaptation, translation, distribution or use, in whole or in part, of any portion of the website, by any means, without prior written authorisation from THE X CORP Sàrl, is strictly prohibited and constitutes copyright infringement.
9. Hyperlinks
The website may contain hyperlinks to third-party websites. These links are provided for information purposes.
THE X CORP Sàrl has no control over the content, policies or practices of these third-party websites and disclaims all liability for their content or use.
10. Personal data protection
Any personal data collected through the website is processed in accordance with current Swiss legislation, particularly the Federal Act on Data Protection (FADP).
Data is used exclusively for the purposes for which it was provided and is neither sold, transferred nor disclosed to third parties without a legal basis or the explicit consent of the person concerned.
11. Security
THE X CORP Sàrl implements appropriate technical and organisational measures to protect data and the website against unauthorised access, alteration, disclosure or destruction.
However, as no computer system can guarantee absolute security, users acknowledge that they use the website at their own risk.
12. Applicable law and jurisdiction
This legal notice is governed exclusively by Swiss law.
Any dispute relating to the use of the website, its content or this legal notice is subject to the exclusive jurisdiction of the Swiss courts, subject to contrary mandatory legal provisions.

